Protection des données

Les bases

Cette déclaration de protection des données vise à informer les utilisateurs de ce site Internet sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par l’exploitant du site Internet.

L’exploitant du site Web prend la protection de vos données très au sérieux et traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Étant donné que des modifications peuvent être apportées à cette déclaration de protection des données en raison des nouvelles technologies et de l’évolution constante de ce site Internet, nous vous recommandons de relire la déclaration de protection des données à intervalles réguliers.

Les définitions des termes utilisés (par exemple « données personnelles » ou « traitement ») figurent à l’article 4 du RGPD.


Données d’accès

En tant qu’exploitant du site Web ou fournisseur du site, nous collectons des données sur l’accès au site Web sur la base de notre intérêt légitime (voir art. 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD) et les stockons sous forme de « fichiers journaux du serveur » sur le serveur du site Web. Les données suivantes sont enregistrées comme ceci:

  • Site visité
  • Heure au moment de l’accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé à la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée

Les fichiers journaux du serveur sont stockés pendant 7 jours maximum puis supprimés. Les données sont stockées pour des raisons de sécurité, par ex. B. pour pouvoir clarifier les cas d’abus. Si des données doivent être conservées pour des raisons de preuve, elles ne peuvent pas être supprimées jusqu’à ce que l’incident soit définitivement clarifié.

Votre adresse IP et les informations de votre navigateur peuvent être traitées par des plugins de sécurité sur ce site Web.

Mesure de portée et cookies

Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre appareil. Votre navigateur accède à ces fichiers. L’utilisation de cookies augmente la convivialité et la sécurité de ce site Internet.

Les navigateurs courants offrent la possibilité de paramétrer, de ne pas autoriser les cookies. Remarque: Il n’est pas garanti que vous puissiez alors accéder à toutes les fonctions de ce site web sans restrictions.

Lors de votre première visite sur le web site, il vous sera demandé quels sont vos paramètres en matière de cookies. Vos préférences seront alors enregistrées. Vous pouvez modifier les paramètres des cookies à tout moment en cliquant sur le symbole cookie Cookie Symbol en bas à gauche de chaque page.

Collecte et traitement des données personnelles

L’exploitant du site Web collecte, utilise et transmet vos données personnelles uniquement si la loi le permet ou si vous consentez à la collecte de données.

Les données personnelles comprennent toutes les informations permettant de vous identifier en tant que personne et permettant de remonter jusqu’à vous – par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Vous pouvez également visiter ce site Web sans fournir aucune information personnelle. Toutefois, afin d’améliorer notre offre en ligne, nous stockons vos données d’accès à ce site Internet (sans référence personnelle). Ces données d’accès comprennent par exemple: le fichier que vous avez demandé ou le nom de votre fournisseur d’accès Internet. En anonymisant les données, il n’est pas possible de tirer des conclusions sur vous personnellement.

Si vous réservez la maison avec nous ou fournissez vos coordonnées, nous stockerons et traiterons les données personnelles suivantes vous concernant, telles que votre prénom, votre nom, votre adresse IP, votre adresse e-mail, votre lieu de résidence, votre code postal et les informations de contenu du formulaire de contact. Nous traitons les données personnelles uniquement avec l’autorisation expresse des utilisateurs concernés et dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données.
Si vous réservez notre maison via un site de réservation externe tel que booking.com ou expedia.com, nous recevons vos données personnelles des sociétés, les stockons et les traitons comme décrit ici.

Le traitement des données personnelles repose sur notre intérêt légitime à exécuter nos prestations contractuellement convenues et à optimiser notre offre en ligne.

Lors du traitement des paiements, nous transmettons des données aux sociétés émettrices de cartes de crédit, à PayPal, aux banques ou à d’autres prestataires de services de paiement pour effectuer le traitement des paiements. Il s’agit de données telles que le prénom, le nom, les détails du compte, le numéro de carte de crédit ou l’adresse e-mail dans le cas de PayPal et les données de transaction associées.

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, sauf à des fins de traitement des paiements.

Gestion des coordonnées

Si vous nous contactez en tant qu’exploitant du site Web en utilisant les options de contact proposées, vos coordonnées seront enregistrées afin qu’elles puissent être utilisées pour traiter et répondre à votre demande. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Gestion des commentaires et des publications

Si vous laissez un message ou un commentaire sur ce site Web, votre adresse IP sera enregistrée. Ceci est basé sur nos intérêts légitimes au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et sert à notre sécurité en tant qu’exploitant de sites Web : si votre commentaire viole le droit applicable, nous pouvons être poursuivis en justice, c’est pourquoi nous avons intérêt  à avoir l’identité de l’auteur du commentaire ou du message.

Google Analytics

En raison de nos intérêts légitimes à optimiser et à analyser notre offre en ligne au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ce site Web utilise le service « Google Analytics » fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). Le service (Google Analytics) utilise des « cookies » – des fichiers texte stockés sur votre appareil. Les informations collectées par les cookies sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Google LLC respecte la loi européenne sur la protection des données et est certifié dans le cadre de l’accord Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

L’anonymisation IP s’applique sur ce site Web. L’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie dans les États membres de l’UE et de l’Espace économique européen ainsi que dans les autres États signataires de l’accord. Ce n’est que dans certains cas que l’adresse IP est initialement transmise dans son intégralité à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Ce raccourcissement signifie que votre adresse IP n’est plus liée à une personne. L’adresse IP de l’utilisateur transmise par le navigateur n’est pas combinée avec d’autres données stockées par Google.

Dans le cadre du contrat de données de commande que nous avons conclu en tant qu’exploitant du site Web avec Google Inc., Google Inc. utilise les informations collectées pour créer une évaluation de l’utilisation et de l’activité du site Web et fournit des services liés à l’utilisation d’Internet.

Les données collectées par Google en notre nom sont utilisées pour évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs individuels, par ex. pour créer des rapports sur l’activité sur le site Web afin d’améliorer notre offre en ligne.

Options de réglage

Vous avez la possibilité d’empêcher le stockage de cookies sur votre appareil en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur. Il n’y a aucune garantie que vous pourrez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restrictions si votre navigateur n’autorise pas les cookies.

Vous pouvez également utiliser un plug-in de navigateur pour empêcher que les informations collectées par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc. Le lien suivant vous mènera au plugin correspondant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Vous pouvez également utiliser les paramètres des cookies sur le site Web pour empêcher Google Analytics de collecter des données vous concernant sur ce site Web. En cliquant sur les paramètres des cookies en bas à gauche sur l’icône des cookies Cookie Symbol, vous ouvrez les paramètres. Ces paramètres étant stockés dans un cookie, votre navigateur doit autoriser à cet effet le stockage de cookies. Dans le cas contraire, ou si vous supprimez régulièrement vos cookies, vous devrez les paramétrer à nouveau à chaque visite sur ce site.

Plus d’informations

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google Inc. :

Inscription à la Newsletter

L’exploitant du site Internet vous propose une newsletter dans laquelle il vous informe des événements et des offres en cours. Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter, vous devez fournir une adresse email valide. Si vous vous abonnez à la newsletter, vous acceptez de recevoir la newsletter et les modalités expliquées.

Révocation et résiliation : Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à recevoir la newsletter et ainsi annuler votre abonnement à la newsletter. Après votre résiliation, vos données personnelles seront supprimées. Votre consentement à recevoir la newsletter expire en même temps. A la fin de chaque newsletter vous trouverez le lien pour annuler.

Droits de l’utilisateur

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur les données personnelles stockées à votre sujet. Vous avez également le droit de corriger les données incorrectes et de restreindre le traitement ou de supprimer vos données personnelles. Le cas échéant, vous pouvez également exercer votre droit à la portabilité des données. Si vous estimez que vos données ont été traitées illégalement, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Suppression des données

Sauf si votre demande entre en conflit avec une obligation légale de conservation des données (par exemple conservation des données), vous avez le droit de faire supprimer vos données. Les données que nous stockons seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux fins prévues et s’il n’y a pas de délais de conservation légaux. Si la suppression ne peut pas être effectuée parce que les données sont nécessaires à des fins légales autorisées, le traitement des données sera limité. Dans ce cas, les données seront bloquées et ne seront pas traitées à d’autres fins.

Droit d’opposition

Les utilisateurs de ce site Internet peuvent à tout moment exercer leur droit d’opposition et s’opposer au traitement de leurs données personnelles.

Si vous souhaitez corriger, bloquer, supprimer ou obtenir des informations sur les données personnelles stockées à votre sujet ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles ou si vous souhaitez révoquer votre consentement, veuillez contacter l’adresse e-mail ci-dessous.

Détails de contact